SUBSIM Radio Room Forums - Retranslated Wartime U-boat Commander’s Handbook

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)

- Silent Hunter 5 (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=244)

- - Retranslated Wartime U-boat Commander’s Handbook (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=241197)

derstosstrupp

05-15-19 06:22 PM

Retranslated Wartime U-boat Commander’s Handbook

SH5ers:

Check out my post over in the Wolfpack forum:

http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=241194

Thought this would be of interest!

jtsjc1

05-24-19 06:50 PM

Thank you very much!

Sailor Steve

05-25-19 12:45 AM

It's been around for a long time, but people forget and the new guys just don't know.

Thanks for reposting this. :sunny:

derstosstrupp

05-25-19 12:57 AM

Quote:

Originally Posted by Sailor Steve (Post 2611214)

It's been around for a long time, but people forget and the new guys just don't know.

Thanks for reposting this. :sunny:

No problem, it’s a great document but given the various inaccuracies in the original translation (some of which completely misses the mark) I always felt it needed retranslating. I’ve always had a mind to retranslating it. Wolfpack inspired me to finally do it.

All times are GMT -5. The time now is 12:48 PM.