SUBSIM Radio Room Forums - The wolves of steel translation

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)

- SH5 Mods Workshop (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=249)

- - The wolves of steel translation (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=238726)

JANGO_0088

09-29-18 11:07 AM

The wolves of steel translation

Hello, I am translating The wolves of steel v 2.2.7 into Spanish and my problem is that I can not translate the subsystems page (almost everything is in German) and I can only translate external equipment. Does anyone know what files they are?

For example: BUGTORPEDORAUM, FUNKRAUM, ZENTRALE, MASCHINENRAUM

I do not know what is the problem. I have translated almost everything but I can not find those files. Thanks and regards...

IMAGE - http://i67.tinypic.com/16ay1z5.png

THEBERBSTER

09-29-18 05:44 PM

A Warm Welcome To The Subsim Community > dentrodelbote
Subsim <> Make A Donation <> See The Benefits <> Support The Community
SH3 – 4 - 5 Tutorials > downloads > Other Useful Information > See Links in My Signature Below

Post #449 Sub Systems German to English Translations Type IIA > Pictorial

Aktungbby

09-29-18 07:22 PM

Welcome aboard!

dentrodelbote! :Kaleun_Salute:

JANGO_0088

09-30-18 02:58 AM

Quote:

Originally Posted by Aktungbby (Post 2570705)

dentrodelbote! :Kaleun_Salute:

thanks

JANGO_0088

09-30-18 03:08 AM

Quote:

Originally Posted by THEBERBSTER (Post 2570698)

thanks for the links

vdr1981

09-30-18 04:34 AM

Check submarine upcge files...

JANGO_0088

09-30-18 06:00 AM

Quote:

Originally Posted by vdr1981 (Post 2570729)

Check submarine upcge files...

Thanks for answering. Yes, upcge files are all translated but in the game is still in German.

vdr1981

09-30-18 08:10 AM

Quote:

Originally Posted by dentrodelbote (Post 2570743)

Thanks for answering. Yes, upcge files are all translated but in the game is still in German.

You'll have to start new campaign as well...

JANGO_0088

09-30-18 09:03 AM

Quote:

Originally Posted by vdr1981 (Post 2570755)

You'll have to start new campaign as well...

I have installed all new and started new campaign but it continues in German. I appreciate the observation. Only the external equipment VII comes out in Spanish.

JANGO_0088

09-30-18 09:17 AM

From somewhere this text has to come out in German, but I do not give it to him.

All times are GMT -5. The time now is 11:31 PM.