SUBSIM Radio Room Forums - GW fatigue model

I've been reading the GWX manual. I've read on these pages (these ones here in the forum, not the ones in the manual ;)) that SH3 Commander's "Grey Wolves 8 hour" fatigue model is the same one they used in GWX. So, my question...

Room/Surfaced/Submerged

Torpedo rooms 0.045 0.045

Crew quarters -0.0000003 -0.0000003

Sonar / Radio 0.01 0.01
Control room 0.01 0.01
Conning Tower 0.01 N/A
Diesel engine room 0.01 0.00075
Electric motor room 0.00075 0.01
Deck Gun 0.05 N/A
Flak 0.05 N/A

Damage control 0.02 0.02

That's the fatigue table from the manual, but I must be reading it wrong... most active crew members (control room, watch, sonar, radar) will use up strength at a rate of 0.01 while cruising, and will regain it at a rate of 0.0000003 while in bed? So for every hour they spend on active duty they'll need 33,333 hours of rest?

(0.01/0.0000003 = 33,333)

That doesn't seem right to me. Would someone be so kind as to explain?