Hi,

the german team is alive, but we are very slow due real life work, etc. Today, we are two men doing the translation, but there is no final version, because we correct such misspelling, delete double entries, are still working on some wording, etc.

Short:
It is ready, when it is ready:p


You have PM!

Paco

Thank you
 

Thank you :)

Radio messages was a huge immersion factor in AoD. Good job bringing it to SHIII :up:

There is an update in progress!
It will stay in this thread, notes will be in the readme. There will be about another 1500 new messages. Plus a few corrections to timer settings etc. Should be ready by the end of April. There will be close to ten-thousand messages total.

Note for Translators: I will have a file containing just the updated/new messages for your works available by request. So you don't have to go through the entire Mod again.

Request from me to those using current RadioLog_Expanded:
There are a few known messages being sent at the same time/date. (1601 hrs. for example) I would like to correct these for the update. So, if you know of or see this durring game play - Please make a note of the year-mo-dd and let me know here or PM me. This will be of much help.
Thanx!

Awesome mod!!

Great! :up: :up: I cant wait for german translation. It will add more atmosphere to SHIII.

You have PM.

News on the Update:
The update should break 10,000 messages.
It will include the "U-Boat lost" messages from GWX 2.0. */**
I'll update the readme - maybe in word or pdf.
The readme will include instructions on how to;
1) change timer settings to group the messages.
..the game will then send multiple messages at the same time.
2) how to remove unwanted messages.
3) addiing your own custom messages.
4) how to change t/c with Commander.
5) any other damn thing I might think of.

*Format improved
**With thanks have recieved permission to include msg's RL_E did not already have, about another 2 dozen messages.

Hi "danurve" great Mod it add a lot of immersion :D in the game. :up: :up: :up:

Somethimes the message indicate a point with latitude and longitude is not possible to have it in KriegsMarine grid or how to convert them ?

TIA

There is a converter available http://files.filefront.com/MQK+Conve.../fileinfo.html

But be advised, those kinds of messages are from real life. The game usually doesn't have anything going on there. They are for immersion only.

Thanks a lot Sailor Steve for your answer.
I' was thinking that ...... I could save ........ :damn: :damn: :damn: ...... balto it's only a game

:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

News on the UPDATE.

RL_E will have aprox. 10,175 messages.
I have manipulated a general 24hr timer window for the messages.
--this was in responce to many of them with a window of only a few hours.
--did this in a speadsheet, in doing so noticed other problems.
----some tab spacing while apears ok in a text editor was not, FIXED
----several dates out of order / incorrect, FIXED
----about a dozen or so timer dates / duplicates, FIXED

In case one missed the information in the other thread, the readme will include instructions on how to remove some specific messages such as the u-boat demise or added Agents Report messages. And what to do if you want your messages all sent at the same time for those who don't adjust your T/C in Commander, as well as how to adjust T/C in Commander.

Thanks for info. When will be available the German version?

Cheers matey :up:

Ok, I should have RL_E Updated released in a few days, before 04/26.
Just finishing up some formatting in the log, and the readme file. It has a bunch of instructions on custom editing the d/l.
From the readme:

The Goods by Year: (subject to corrective change)
RL_E ~~~ RL_E Updated
`39 548 ~~~ `39 597
`40 1682 ~~~ `40 1952
`41 2190 ~~~ `41 2538
`42 1702 ~~~ `42 2293
`43 1058 ~~~ `43 1807
`44 1000 ~~~ `44 1563
`45 197 ~~~ `45 305

Total 8,375+ ~~~ Total 11,054 +/-

Decided to include my work/messages about enemy naval losses in report format.
If you take a look at the new totals by year RL_E Updated makes an attempt to even out the years a bit more then the original logs, even Final_2006 or RL_E.

Note for Translators: I will make available a d/l file with just the new-added messages upon request. (aprox. 2500 msg's)

Release Update
 

Please Stand-By. :cool:

RL_E Updated is done and will be available by the weekend.
I have decided to include two suprises.:hmm:
One has to do with messages about Wolfpacks, the U-boats and actual Kptlt.'s names & their success.
The other is about the lost U-boat messages. They have been changed, or completed to sort of honor the boats historical loss instead of a message just saying it's gone. Readme file will contain instructions on how to remove them, but if you do that you'll not know the difference now would you? :rolleyes:

Be aware since RL_E Updated is now over 11,000 lines the readme file has also grown with 3 pages of instructions on how to modify things for your taste. It can be a bit convoluted if a user isn't pc savy or versed with a good text editor. And so once I'm done with building my new PC and back from vacation I may offer to help with custom messages_en files. Since I do beleive this is final for RL-E. Also, as long as the request doesn't come from a complaning, whining, spoiled, spoon-fed liberal.

[REL] RadioLog_Expanded Updated
 

In December of 07 RL_E was released giving 8,375+ messages for SHIII.
May I present RadioLog_Expanded Updated (RL_E Updated) for SHIII. :|\\
RL_E Updated gives you 11,215 messages.
This is a corrective release that includes New & added messages.
[see the readme for details]

FileFront page http://hosted.filefront.com/danurve/
RL_E Updated link http://files.filefront.com/RL+E+Upda.../fileinfo.html

If that link goofs up let me know because sometimes filefront links and forums are, well goofy.
Also there is a file there [new msg sh3.rar] it is replacement ogg/sound file for new messages received. It's some morse code and then a clip from Das Boot. Anyone interested feel free to check them out.

NOTE for existing RL_E users: Updated contains everything RL_E has. I still recomend uninstalling RL_E before upgrading/installing RL_E Updated. Just to avoid folder confusion using JSGME.

:rotfl: :rotfl:

I got my copy.

Thanks.

:o

Watch out, you might get a ban for spammers :lol:

Thanks :up: