SUBSIM Radio Room Forums - [REL] RadioLog

Page 2 of 4

Show 20 post(s) from this thread on one page

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)

- SHIII Mods Workshop (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=195)

- - [REL] RadioLog_Expanded (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=127239)

U49	12-19-07 02:06 PM

Wanted: Translators....

Quote:

Originally Posted by danurve

JCWolf; Pm responded :up:

Just to help clarify a question for GWX users, RadioLog_Expanded is completly compatable with GWX 2.0.
A few days before this release I was granted permission to include what radio messages GWX 2.0 has that Expanded would not have already included. And they blend into the mod very nicely! :up:
And that's better for anyone looking to enjoy this Mod. A thank you goes out to the GWX team for that. And also another thanks to IrishRed for the original work. I think with those two ingredients and the 'Expanded' part the "M" key might hold a few surprises. :|\\

:up:
I still had not the time to look at it, but christmas will give me some time. I think now it's time to call up the recruits for the translator jobs?

German translation: 1 volunteer :yep:

PhantomLord

12-20-07 03:30 AM

Volunteer 2:

I´ve begun to translate 1939 for myself...

Paco	12-20-07 05:14 AM

Volunteer 3

Dann sind wir zu dritt.
Then we are 3 mates for german translation

@Volunteer 2 and Volunteer 1:
Ihr habt ne PM.
You have PM. :D

Greetings,
Paco

Friedl9te

12-20-07 05:45 AM

Volunteer 4

Zu viert.
Jawoll Herr Kaleun!

Ich habe mal bei der 9ten angefragt ob jemand mitarbeiten will.

Castout

12-20-07 09:02 AM

Danurve thank you soooo much.

This is the 2nd coolest thing ever

The first of course when I came to this world...man wasn't I cool or what?

candy2500

12-20-07 01:17 PM

Danurve you did a outstanding job on these:up:, really makes a person feel there a small part of something bigger.

U49	12-20-07 05:52 PM

Quote:

Originally Posted by Paco

Dann sind wir zu dritt.
Then we are 3 mates for german translation

@Volunteer 2 and Volunteer 1:
Ihr habt ne PM.
You have PM. :D

Greetings,
Paco

German translator Rudel forming up :up:

:hmm: I starting to think about how I will ensure the quality of my translations.... could hire up my neighbours for reading and comparing duties :lol:
(That will cost me my last coffee supply ...:dead:)

gum22

12-21-07 12:20 AM

Danurve, WOW! Man, what a superb piece of work! Thanks for putting all of this together for everyone. Very immersive and quite indispensable!

You have a PM also, mate.

Warm regards,

Gumby

U49	12-21-07 02:26 PM

Just curious?

There is an english -> german translator group in formation...

:hmm: I wonder if there are other languages in consideration?

@JCwolf: I understand, you are from spain? Is there a spanish translator group in sight?

I'm just curious! :yep:

kkentopanga

12-21-07 04:50 PM

Its all been said

There is nothing I can say that has not already been said, But I will say it anyway. It's minds like yours (and the dev team) that keep GWX alive for all to enjoy. GWX is like a glutten it keeps growing for the enjoyment of all. Many thanks....

Ubåtskapten

12-21-07 08:18 PM

This looks like a great mod! Looking forward to the German translation of it. :up:

Wolfehunter

12-21-07 10:22 PM

Quote:

Originally Posted by U49

I proposed it to the spanish fan group 24th flotilla there looking into it. :up:

Paco	12-22-07 04:51 PM

Quote:

Originally Posted by Wolfehunter

I proposed it to the spanish fan group 24th flotilla there looking into it. :up:

:up:

btw, where is the french front?

Wolfehunter

12-23-07 01:10 AM

Quote:

Originally Posted by Paco

Quote:

Originally Posted by Wolfehunter

I proposed it to the spanish fan group 24th flotilla there looking into it. :up:

:up:

btw, where is the french front?

You know something I don't know. I never droped into that group yet.:hmm:

Paco	12-23-07 03:42 PM

Quote:

Originally Posted by Wolfehunter

You know something I don't know. I never droped into that group yet.:hmm:

No, sorry, I don't know something about the french. It was an assumption, because there are french files and patches for some mods I have.

danurve

03-12-08 09:07 AM

http://huntny.us/sh3/26_937.jpg

Haven't heard news from the guys working on any translations. But knowing the time it took to place RL_E together it takes patience. I also noticed about a half dozen or so messages being sent at the same time. And a few spelling errors. These are so easy to correct with a text editor a corrective release realy isn't in demand. And it occurs alot of players are doing just that. However it could still happen down the road.

Sailor Steve

03-12-08 11:57 AM

I found a couple of misplaced dates, with the end date being earlier than the start date. Am I correct in assuming those files will not play at all?

danurve

03-14-08 08:15 AM

Yes, that would be my findings as well. Dang I though I caught them all.
If you could PM me the line #'s of these msg's, or perhaps the original start date so I could correct them I will fix up the d/l.

Sailor Steve

03-14-08 12:29 PM

Might be hard - I instinctively fixed the ones I found when I found them, so they're not there anymore in my copy.

'Sokay, I'll download it again!

ToySoldier

03-16-08 12:45 PM

Hi out there!

I like to offer myself for the german translation!

So if help is needed, please let me know!

Thx!

In diesem Sinne
Gott mit Uns
Frank B. aus K.

All times are GMT -5. The time now is 05:14 PM.

Page 2 of 4

Show 20 post(s) from this thread on one page