SUBSIM Radio Room Forums

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)
-   Comments to SUBSIM Review (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=172)
-   -   A new member has surfaced! (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=187857)

Fish In The Water 09-15-11 10:53 AM

Quote:

Originally Posted by silent hunterdude (Post 1750418)
hai im a new meber and i have played sh4 sh3 and sh5
and this forum helps me alot so i tought join
and it helps me even more:salute:

(sorry for bad english im dutch)

Welcome aboard! :sunny:

U-Boot 09-15-11 11:04 AM

Crivens!
 
Well, ok, looks like there were already three new posts by the time I got mine done, I hope I remember to check that the next time I post something longer. ;)
Thanks for every translation :D


And welcome, silent hunterdude! http://fotogalerie.herr-der-ringe-fi...6/Voldyhug.gif

Alex 09-15-11 11:11 AM

:up:

Aw yep, welcome to Subsim, Silent HunterDude ! :ping:

frau kaleun 09-15-11 11:15 AM

Welcome to you as well, silent hunterdude! :salute:


IIRC correctly "feind" means "enemy" so I always loosely translate "feindfahrt" as "combat patrol" since both would imply a mission that involves engaging the enemy.

Jimbuna 09-15-11 11:27 AM

Quote:

Originally Posted by U-Boot (Post 1750405)
(geez, how big is your welcome commitee?)

Before you get this far there is a prior section that I and a few other moderators scrutinise daily for any signs of a spambot...very few get through these days http://www.psionguild.org/forums/ima...ies/pirate.gif

Jimbuna 09-15-11 11:29 AM

Quote:

Originally Posted by silent hunterdude (Post 1750418)
hai im a new meber and i have played sh4 sh3 and sh5
and this forum helps me alot so i tought join
and it helps me even more:salute:

(sorry for bad english im dutch)

Welkom Mijnheer http://www.psionguild.org/forums/ima...s/thumbsup.gif


All times are GMT -5. The time now is 02:33 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.