Will the subtitles still be in english after this is done?

Hey buddy,

I have windows 7 too. The data folders for SH5 are not in program files (oddly) they're in their own UBISOFT folder next to program files. Look on your C: drive. computer/local disc c:/Ubisoft/silenthunter5

Hope that helps!

Yes they will.

You can also do this with the Steam version. Just change your Steam language to German first, install game, copy German voices to another place on your hard disk, then change your Steam language to English (game will update automatically) and finally, copy all the German voices back by hand and overwrite the English ones. Everything else stays English, only voices are in German.

Thanks. I'm on Steam actually. It seems I didn't need to do it that way, but simply copying the voices from
\data\LngGameData\voices\German\Data\Sound\Speech\
to the sound dir at the game root.

but now the problem is that their lips don't move at all :-?
any suggestions?