Makes sense since these ships were in harbor so they stuck out above the water some even after "sinking". I would think that "sunk" is determined by the red broken map icon.... and they did show that. How it happens I dunno - but its a bug sure as I am sitting and typing this!