I doubt 'flaming' is held in high regard on this board, Mr. Werner. Also, to participate in a discussion you need to respect someone else's opinion, not pretend that yours is somehow better.

If you attack das boot, its like you attack my whole family!!!

Why do I even bother... :roll:

@ Werner

And if you attack sixteen year olds, it's like you attacked my GENERATION! Last year!
So avoid doing it. :rotfl:

I wish I was 16 again...ahhhhh!......how much fun it was. :p Anyway, I apologised didn't I? I was being very critical of Das Boot, I admit...though I'm willing to give it another chance, maybe I'll ike it more this time round...though in German with English subs. :rock:

+


That won't cut mate! The english sub-t are half-assed done!
Do the hardcore- German + Dictionary;)

Are you actually serious?

Das Boot is better in the German version. :yep:

When I first watched Das Boot, the sequence with the car started out with English voices... :down:
The only good way to watch it is with German voices, subtitles work fine for me. :up:

Ya, I always watch with subs... But the DICTIONARY? You guys are too hard-core for me :huh:.

Yes, it is. But thats mainly because the german version is the original version. I yet have to see the film that is better in any other than it's original language version. :yep:

I second that...also what everyone fails to mention is that the English version sounds like it was recorded in a shed. Horrible...I mean the sound effects...horid..scary...! :doh: You know when monty python do the horses galloping with coconut shells? Sounds like that...

OMG now this guy is criticising Monty Python!!!! :damn:

:rotfl::-j

LOL...no I love Monty Python :rock:

First of all - it is better in German.

But - the English Version was recorded by the same actors in the same studio. Both soundtracks were added later as recording the script/lines at the same time as filming would have been impossibele due to the background noise.

The reason it seems so bad is nothing to do with the movie. It's becuase the Human mind can't cope with seeing the actors lips make different movements to the sounds we are hearing. (i.e a similar (but opposite) but opposite effect to being able to hear someone better if you can see there lips/mouth).