THIS IS YOU CAPATIN SPEEKING!

[chrisy]

was just wondring ?
i am english but have the crews speech set to german for a more realistic feel ,dosn,t quite seem right to me in english.
maybe thats why i watch das boot in german with english subtitles.


whats your prefrence

ENGLISH OR GERMAN.

oh yeh and i can't speek a word of german.

[Marhkimov]

I am an American, but I prefer my crew to speak German... There's nothing like a little immersion to go with my sim, even if I can't understand a word of it.

But then again, in my gramophone I have wartime classics such as Celine Dion's "Power of Love" and DHT's "Listen to your Heart."

:up: :up: :up:

[chrisy]

But then again, in my gramophone I have wartime classics such as Celine Dion's "Power of Love" and DHT's "Listen to your Heart."

:up: :up: :up:


lol :rotfl: the english navy would be well scared if they herd celine dion coming on the hydraphone . love it.

[Crash Dive]

Having the sim in english ruins all immersion. Have to have them speak in german. :yep:

[hditano]

I'm an American too (Argentinian), but German 4TW!

[UZO_Kapitän]

Definitely German voice audio with English messages. I'm sure Celine Dion can speak / read better German than I can.

[Deep-Six]

was just wondring ?
i am english but have the crews speech set to german for a more realistic feel ,dosn,t quite seem right to me in english.
maybe thats why i watch das boot in german with english subtitles.


whats your prefrence

ENGLISH OR GERMAN.

oh yeh and i can't speek a word of german.

What doesnt seem right. Yes, I do have a leg up on those who do not understand German let alone speak a word of it.

What they are saying in the sim is correct. But I would have to have my mom confirm the translation. (hint, hint she IS German) :D

Or for those who are german on these boards can confirm also. :yep:

[Teufelschiff]

American, but I play in German voice and use German voice command software.

[Phylacista]

American, but I play in German voice and use German voice command software.

Where can I get this software? And it works in German?

As I'm german I play in german and I'm glad that for once its the more suitable way - other games I rather like in english style ;)

[Deep-Six]

American, but I play in German voice and use German voice command software.

Where can I get this software? And it works in German?

As I'm german I play in german and I'm glad that for once its the more suitable way - other games I rather like in english style ;)

Its in the main menu under I believe Options.

Bitte, someone confirm this. :)

[Sawdust]

Same as you others, I'm American, but use the German voices with English text.

It took all of about 5 minutes of the default English voices for me to change to German voices...the English voices don't even have German accents, just plain US English which didn't fit on a U-boat at all.

[gdogghenrikson]

yea, it is funner with german talking

[Redbear]

I'm an American, but I also have SHIII set to German voices with English subtitles. I agree it adds a lot to the game. I did study German for a few years in school, so I understand it a little.

[Syline]

I'm German but I play the game in English. ;) I hear German all the time so it's nothing special for me, and I generally prefer English in games, even if it's a german U-Boot game. ;)

[andy_311]

Am British and play in english,love to play it in German but wouldn't havn't have a clue what they were saying and then that would comprimise my crew.I'll stick to know what I know and no disrespect to anyone.

[Kalach]

If you have the subtitles in english then you can still understand everything important :yep:

[Teufelschiff]

Phylacista & Deep-six,

Sorry for the late reply, my cable was out. Argh!

voice command:
http://clans.gameclubcentral.com/shoot/

http://www.subsim.com/subsim_files05/patches05/profile_2_4.zip

and this thread to change into German:
http://www.subsim.com/phpBB/viewtopic.php?p=324822#324822