Question: English Subtitles for German Chatter

[DDCP]

Hi there!

So I've installed the German voices w/ English subtitles a-OK, but noticed when I started a campaign I was missing some subtitles...

Specifically when I head to the bridge; the navigator and first officer seem to be bantering in German, but no subtitles appear.

Is there a mod or a workaround to add these?

I do love the authenticity of hearing the German voiceovers, but may switch back to English for sake of hearing all those lovely side conversations.

Thanks in advance!
DDCP

[THEBERBSTER]

A Warm Welcome To The Subsim Community > DDCP :subsim:
You Will Always Find Someone Here To Help You :sunny:
New To Silent Hunter <> Need Help <> Click On My Thread Link. :salute:
Subsim <> How To Donate <> See The Benefits <> Support The Community (http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?p=2033119%23post2033119) :yeah:
Tonnage Bar Fix Here > Tutorial Post #188 Not Needed If Using TWOS & sobers Latest Mods List :/\\!! (http://www.subsim.com/radioroom/showpost.php?p=2284492&postcount=188)
Post #24 Shaefer’s Season 2 Let's Play Silent Hunter 5 YouTube Videos :ping: (http://www.subsim.com/radioroom/showpost.php?p=2185189&postcount=24)

to me an English speaking crew on a German submarine is totally unnatural and you lose part of the involvement and ambiance.

[DDCP]

A Warm Welcome To The Subsim Community > DDCP :subsim:
You Will Always Find Someone Here To Help You :sunny:
New To Silent Hunter <> Need Help <> Click On My Thread Link. :salute:
Subsim <> How To Donate <> See The Benefits <> Support The Community (http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?p=2033119%23post2033119) :yeah:
Tonnage Bar Fix Here > Tutorial Post #188 Not Needed If Using TWOS & sobers Latest Mods List :/\\!! (http://www.subsim.com/radioroom/showpost.php?p=2284492&postcount=188)
Post #24 Shaefer’s Season 2 Let's Play Silent Hunter 5 YouTube Videos :ping: (http://www.subsim.com/radioroom/showpost.php?p=2185189&postcount=24)

to me an English speaking crew on a German submarine is totally unnatural and you lose part of the involvement and ambiance.


Yeah I totally hear you... but I just wish I could read what they're saying in those off-hand conversations. You wouldn't happen to know a mod that adds subtitles for those would you?

Many thanks!
DDCP

[Aktungbby]

DDCP!:Kaleun_Salute:

[Jimbuna]

Welcome to SubSim DDCP :sunny: