[REL] Fix for swapped german digits (und dreissig vier)

03-10-10, 06:05 PM

I think i was able to fix this issue by replacing the soundfiles with appropiate changed ones. As long as i (or someone else) do not discover where the soundfiles are defined, this should be the best fix possible.

But i am not able to change the samples for 001-009 and 020,030,040,...,090.

Downloadlink below, within the archieve, you will find another mod, explained here.

Enjoy!
JSGME ready!

Modders: feel free to add this to any upcoming complete soundmods, supermods or whatever, as long as its not commercial. Just credits would be nice.

************************

Ich habs geschafft, die verdrehte Zahlenaussprache zumindest im gröbsten richtigzubiegen. Also Schluss mit "und dreissig vier". Viel Spaß!

Es ist für mich derzeit leider nicht möglich, die Sätze für 001-009 sowie 020,030,040,...,090 zu ändern.

In der gepackten Datei findet sich auch meine andere Mod, die hier beschrieben ist.

Viel Spaß damit!
Erstellt für JSGME!

Modders: ihr könnt dies ruhig in supermods oder anderen mods verwenden, solange das nichtkommerziell geschieht. Nur eine Erwähnung in den credits wäre nett.

Forgot link: Download here!

letterboy1 · 03-10-10, 06:24 PM

Awesome! I've been waiting for this one!

EAF274 Johan · 03-11-10, 02:15 AM

Thank you for this fix. Instant download!

I find it incredible how all those localisation errors could ever get past quality control. Unless there was no quality control.

Dragon81 · 03-11-10, 02:46 AM

YEEEEHA!

MadDog09 · 03-11-10, 02:53 AM

Ausgezeichnet!

Paco · 03-11-10, 06:39 AM

Bin begeistert / Great work

Paco

thfeu58 · 03-11-10, 07:01 AM

Hi KarlKoch

great work, it will instal to me and test, to begin with many thanks and my recognition,

Greeting
thfeu58

Regio Sommergibile · 03-11-10, 12:23 PM

Is it possible this mod changed my crew\equipment descriptions ??

03-11-10, 12:34 PM

Nope, in no way. Only changes voice files, nothing else.

Regio Sommergibile · 03-11-10, 12:35 PM

Thanks

03-10-10, 06:05 PM	#1
KarlKoch Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	[REL] Fix for swapped german digits (und dreissig vier) I think i was able to fix this issue by replacing the soundfiles with appropiate changed ones. As long as i (or someone else) do not discover where the soundfiles are defined, this should be the best fix possible. But i am not able to change the samples for 001-009 and 020,030,040,...,090. Downloadlink below, within the archieve, you will find another mod, explained here. Enjoy! JSGME ready! Modders: feel free to add this to any upcoming complete soundmods, supermods or whatever, as long as its not commercial. Just credits would be nice. ************************ Ich habs geschafft, die verdrehte Zahlenaussprache zumindest im gröbsten richtigzubiegen. Also Schluss mit "und dreissig vier". Viel Spaß! Es ist für mich derzeit leider nicht möglich, die Sätze für 001-009 sowie 020,030,040,...,090 zu ändern. In der gepackten Datei findet sich auch meine andere Mod, die hier beschrieben ist. Viel Spaß damit! Erstellt für JSGME! Modders: ihr könnt dies ruhig in supermods oder anderen mods verwenden, solange das nichtkommerziell geschieht. Nur eine Erwähnung in den credits wäre nett. Forgot link: Download here! Last edited by KarlKoch; 03-10-10 at 06:46 PM.

03-10-10, 06:24 PM	#2
letterboy1 Captain Join Date: Oct 2003 Location: Columbus, GA, USA Posts: 525 Downloads: 89 Uploads: 0	Awesome! I've been waiting for this one! __________________ Asus P8 Z68 Deluxe MoBo Intel Core i7 @ 4.4 GHz 16 GB RAM EVGA GTX Titan Black 1.5 T-byte HDD Antec 1 KW True Power Quattro PS

03-11-10, 02:15 AM	#3
EAF274 Johan Ensign Join Date: Mar 2005 Location: Gent, Belgium Posts: 228 Downloads: 94 Uploads: 0	Thank you for this fix. Instant download! I find it incredible how all those localisation errors could ever get past quality control. Unless there was no quality control. __________________ *Rock 'n' roll is the only religion that will never let you down*

03-11-10, 06:39 AM	#6
Paco Captain Join Date: May 2005 Location: Kassel, Germany Posts: 542 Downloads: 345 Uploads: 0	Bin begeistert / Great work Paco __________________ My SH5-Mods: - Pacos German Folklore SubEmblems Mod - Pacos Environment Sound Mod - Lite Campaign German Edition

03-11-10, 12:23 PM	#8
Regio Sommergibile Officer Join Date: Apr 2005 Location: patrolling CN-69 Posts: 244 Downloads: 181 Uploads: 0	Is it possible this mod changed my crew\equipment descriptions ?? __________________

03-11-10, 02:46 AM	#4
Dragon81 Engineer Join Date: Mar 2010 Location: Baden-Württemberg / Germany Posts: 200 Downloads: 68 Uploads: 0	YEEEEHA!

03-11-10, 02:53 AM	#5
MadDog09 Watch Join Date: Apr 2009 Location: Germany Posts: 25 Downloads: 167 Uploads: 0	Ausgezeichnet!

03-11-10, 07:01 AM	#7
thfeu58 中国水兵 Join Date: Mar 2006 Location: Berlin Posts: 272 Downloads: 159 Uploads: 0	Hi KarlKoch great work, it will instal to me and test, to begin with many thanks and my recognition, Greeting thfeu58

03-11-10, 12:34 PM	#9
KarlKoch Stowaway Posts: n/a Downloads: Uploads:	Nope, in no way. Only changes voice files, nothing else.

03-11-10, 12:35 PM	#10
Regio Sommergibile Officer Join Date: Apr 2005 Location: patrolling CN-69 Posts: 244 Downloads: 181 Uploads: 0	Thanks __________________