SUBSIM Radio Room Forums
Frau kaleun shops here, how about you?
Want to support Subsim and make Amazon pay for it? Click here to start any Amazon shopping.


SUBSIM: The Web's #1 BBS for all submarine and naval simulations!

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH5 Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-10-2010, 05:05 PM   #1
KarlKoch
Planesman
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 188
Downloads: 84
Uploads: 0
Default [REL] Fix for swapped german digits (und dreissig vier)

I think i was able to fix this issue by replacing the soundfiles with appropiate changed ones. As long as i (or someone else) do not discover where the soundfiles are defined, this should be the best fix possible.

But i am not able to change the samples for 001-009 and 020,030,040,...,090.

Downloadlink below, within the archieve, you will find another mod, explained here.

Enjoy!
JSGME ready!

Modders: feel free to add this to any upcoming complete soundmods, supermods or whatever, as long as its not commercial. Just credits would be nice.


************************

Ich habs geschafft, die verdrehte Zahlenaussprache zumindest im gröbsten richtigzubiegen. Also Schluss mit "und dreissig vier". Viel Spaß!

Es ist für mich derzeit leider nicht möglich, die Sätze für 001-009 sowie 020,030,040,...,090 zu ändern.

In der gepackten Datei findet sich auch meine andere Mod, die hier beschrieben ist.

Viel Spaß damit!
Erstellt für JSGME!

Modders: ihr könnt dies ruhig in supermods oder anderen mods verwenden, solange das nichtkommerziell geschieht. Nur eine Erwähnung in den credits wäre nett.

Forgot link: Download here!

Last edited by KarlKoch; 03-10-2010 at 05:46 PM.
KarlKoch is offline   Reply With Quote
Old 03-10-2010, 05:24 PM   #2
letterboy1
Captain
 
Join Date: Oct 2003
Location: Columbus, GA, USA
Posts: 522
Downloads: 57
Uploads: 0
Default

Awesome! I've been waiting for this one!
__________________

Asus P8 Z68 Deluxe MoBo
Intel Core i7 @ 4.4 GHz
16 GB RAM
EVGA GTX 570
1.5 T-byte HDD
Rosewill 1 GW PS
letterboy1 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 01:15 AM   #3
EAF274 Johan
Chief
 
Join Date: Mar 2005
Location: Gent, Belgium
Posts: 324
Downloads: 75
Uploads: 0
Default

Thank you for this fix. Instant download!

I find it incredible how all those localisation errors could ever get past quality control. Unless there was no quality control.
__________________
Rock 'n' roll is the only religion that will never let you down
EAF274 Johan is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 01:46 AM   #4
Dragon81
Watch
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 27
Downloads: 9
Uploads: 0
Default

YEEEEHA!
Dragon81 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 01:53 AM   #5
MadDog09
Watch
 
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Posts: 25
Downloads: 167
Uploads: 0
Default

Ausgezeichnet!
MadDog09 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 05:39 AM   #6
Paco
Samurai Navy
 
Join Date: May 2005
Location: Kassel, Germany
Posts: 566
Downloads: 318
Uploads: 0
Default

Bin begeistert / Great work

Paco
Paco is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 06:01 AM   #7
thfeu58
Ensign
 
Join Date: Mar 2006
Location: Berlin
Posts: 235
Downloads: 66
Uploads: 0
Default

Hi KarlKoch

great work, it will instal to me and test, to begin with many thanks and my recognition,

Greeting
thfeu58
thfeu58 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 11:23 AM   #8
Regio Sommergibile
Frogman
 
Join Date: Apr 2005
Location: patrolling CN-69
Posts: 289
Downloads: 180
Uploads: 0
Default

Is it possible this mod changed my crew\equipment descriptions ??
__________________
Regio Sommergibile is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 11:34 AM   #9
KarlKoch
Planesman
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 188
Downloads: 84
Uploads: 0
Default

Nope, in no way. Only changes voice files, nothing else.
KarlKoch is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2010, 11:35 AM   #10
Regio Sommergibile
Frogman
 
Join Date: Apr 2005
Location: patrolling CN-69
Posts: 289
Downloads: 180
Uploads: 0
Default

Thanks
__________________
Regio Sommergibile is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:46 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1997- 2013 Subsim