Retro Classic SH 2 Voices Question

Eugene · 10-22-16, 07:19 PM

To celebrate this year's fundraiser, I installed Silent Hunter II, the DC compat patch and Projekt Messerwetzer plus the bonus goodies. Pleasantly surprised by how well it runs, looks, and plays despite the many years.

Question concerns the voices options for the Campaign. I select Translate Voices "on" and hear Englsih voices in Single Missions. But only German voices in the Campaign, regardless of Translate option on or off. Is this correct, or have I done something wrong?

Thanks for any help on this!

Eugene

aanker · 11-19-16, 12:30 PM

Something is wrong because you must have the US version. I use SH II & PM to play Pacific Aces, and of course everything is in English.

I never played the U Boats, however the voices should be in English in a US version. Don't know what to tell you other than see if just PM & SH II by themselves are in English, then add the next mod & check, and so on.

Good luck & Happy Hunting!

Eugene · 11-25-16, 08:21 PM

Thanks Aanker! I appreciate your reply. I will re-look at my install and the settings both. I thought something must be wrong, given the English voices when playing one way, but not the other.

Eugene

10-22-16, 07:19 PM	#1
Eugene A-ganger Join Date: May 2008 Location: Oregon Posts: 78 Downloads: 226 Uploads: 0	Retro Classic SH 2 Voices Question To celebrate this year's fundraiser, I installed Silent Hunter II, the DC compat patch and Projekt Messerwetzer plus the bonus goodies. Pleasantly surprised by how well it runs, looks, and plays despite the many years. Question concerns the voices options for the Campaign. I select Translate Voices "on" and hear Englsih voices in Single Missions. But only German voices in the Campaign, regardless of Translate option on or off. Is this correct, or have I done something wrong? Thanks for any help on this! Eugene __________________ i7-2700; ASUS P8Z68-V PRO; GeForce 1060Ti; Windows 10; 16 gig RAM; WinWingHOTAS

11-19-16, 12:30 PM	#2
aanker Pacific Thunder Join Date: Apr 2004 Location: Yellow Sea Posts: 1,896 Downloads: 236 Uploads: 14	Something is wrong because you must have the US version. I use SH II & PM to play Pacific Aces, and of course everything is in English. I never played the U Boats, however the voices should be in English in a US version. Don't know what to tell you other than see if just PM & SH II by themselves are in English, then add the next mod & check, and so on. Good luck & Happy Hunting! __________________ " Bless those who serve beneath the deep, Through lonely hours their vigil keep. May peace their mission ever be, Protect each one we ask of thee. Bless those at home who wait and pray, For their return by night and day."

11-25-16, 08:21 PM	#3
Eugene A-ganger Join Date: May 2008 Location: Oregon Posts: 78 Downloads: 226 Uploads: 0	Thanks Aanker! I appreciate your reply. I will re-look at my install and the settings both. I thought something must be wrong, given the English voices when playing one way, but not the other. Eugene __________________ i7-2700; ASUS P8Z68-V PRO; GeForce 1060Ti; Windows 10; 16 gig RAM; WinWingHOTAS