[REL] Multiple French mod translation

[Choum]

Hi all,

I have translated some time ago many mod in French, I put them here now as one pack.

Version 1.35

Mod actually translate in French

Equipment upgrade Version 1.4 (patch 1 + hotfix 1 and 2)
Reworked Morale and Abilities v.1.1
Menu file from New UI (7.5 test 18)
Open Horizon 2.5
R.S.D. - Reworked Submarine Damage 5.7.1
Parts Magui V 3.06 by DrJones
Lite Campaign LC 1.2
Wolves of steel 2.2.12
Wolfes From The Deep v.1.0.3
FX update 0.22
IRAI 0.41

I have included different version in my pack If you have merge some mod.
Always install the translation mod after the main mod.



In case of upgrade from a version <1.20 (or from scratch) and you want to continue a current campaign
As some text and settings are only "calculate" when you start a new campaign.
I advise you to finish your current campaign before installing this mod or restart a new one if you really want to use it.


Download


Installation order :

If you use megamod like Wolfes from the deep or Wolfves of the Steel 1.02
install the translation of this mod.
Take care if you want to play in real navigation, you will have probabley to tweak the menu.txt file.

if you don't used a megamod, Correct mod order (merge them to have less mod), is depending of the mod you use.

Only one choice per group, all group is optionnal if you don't use the mod translate, don't use it.


Equipment upgrade 1.4 FRA
OR
Reworked Morale and Abilities1.1 FRA
OR
Equipment upgrade 1.4+Reworked Morale and Abilities1.1 FRA


Open Horizons 2.5 FRA
OR
Lite Campaign LC 1.2 FRA

R.S.D 5.7 FRA

Menu TDW Newui FRA
OR
Parts Magui V 3.06 by DrJones FRA

Example to use with Wolfves of the Steel 1.02.

Create a mod folder Multiple French Mod Translation inside your mod folder
Merge in this order this folder :

Equipment upgrade 1.4+Reworked Morale and Abilities1.1 FRA
Open Horizons 2.5 FRA
R.S.D 5.7 FRA
Menu TDW Newui +Equipment upgrade 1.4 menu FRA


Translation to do but impossible for one person :
All radio messages in New Ui.

[Choum]

I have upload an 1.1 version that fix some crash with motor officier hud.

don't use v1.0 sorry for that error.

MCCD 1.04 (More Crew Commands by Dialog 1.04) is include in all dialog file.

[Fifi]

Thanks

[Choum]

Add a new version that fix error in Equipment upgrade 1.4 (bad preview image for some equipment, wrong text...)
Include a revised version of my 'Fix Equipment_Upgrades Date Sober V9'. (so all equipement willl not be avalaible if you didn't reach the good date)
minor fix in menu tdw
minor fix in OH2 translation

[DiD]

Thank you very much guy

[Zuncha]

Thanks

[jean74]

Originally Posted by Choum

Last translation to do but impossible for one person :
All radio messages in New Ui.

minor fix in OH2 translation

Hi Choum

First of all many thanks for your kind and hard work.
3 month ago I try to translate Radio Message in french, But as you said it's impossible for one person . So, I started to format with excel the field of GWX French radio message to make them compatible with TDW's radio messages.
By the way, with this method, I Have translated 1152 radio messages. But we have more radio messages in the TDW file than in the GWX file.

If you want, I can send you a link via PM to download this .xls file.

Please, let me know if you are interested,

Best regard,

Jean

[Choum]

Hi,

You can send me the file, I will add them as a optionnal translation for those who want the radio in French.

Update the mod to 1.13.
OH 2.5 is supported.

[Choum]

new version release.

1.14 :

Add new lines from new TDW Patcher and New UI test 18.
Update Open horizon translation.
Add French translation for R.S.D. - Reworked Submarine Damage 5.7

Compatible with Wolfves of the Steel 1.02 (see readme)

[Sailor Steve]

This is very nice. Thank you.

[Choum]

new version release.

1.15 :


Tweak Equipment upgrade translation.
Add Lite Campaign LC 1.2 translation
Add Parts Magui V 3.06 by DrJones translation
Add Wolfes From The Deep v.1.0.3 translation
Add Wolfves of the Steel 1.02 translation
Tweak tdw menu (only one version now)

[Choum]

update 1.16

update translation for Wolfes From The Deep v.1.0.3 Patch 5 hotfix 2
Fix Open Horizon 2.5 missing strings
Update R.S.D translation to 5.7.1 version

[Choum]

update 1.17
Fix Wolfes from the Deep menu.txt
Add translation to some Script navigation files.

[Choum]

1.20 online.

Major upgrade and wrong text fix, I have add an "upgrade" procedure on first post.

[Choum]

1.23 online