SUBSIM Radio Room Forums
Frau kaleun shops here, how about you?
Want to support Subsim and make Amazon pay for it? Click here to start any Amazon shopping.


SUBSIM: The Web's #1 BBS for all submarine and naval simulations!

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-19-2012, 07:30 PM   #16
Stealhead
Zipperhead
 
Stealhead's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Florida
Posts: 3,253
Downloads: 65
Uploads: 0
Default

I imagine that it will become available on Amazon about one year after it is released in Russia and Ukraine that is how it goes with most Russian/Ukrainian films.You just have to make sure that you order a DVD/Bluray that is all region coded or at least coded for your region.
__________________
<a href=http://s1162.photobucket.com/user/datsun260zyojimbo/media/gal-cars-animal-house-jpg_zps8b9222db.jpg.html target=_blank><img src=http://i1162.photobucket.com/albums/q527/datsun260zyojimbo/gal-cars-animal-house-jpg_zps8b9222db.jpg border=0 alt= /></a>
Stealhead is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2012, 02:02 PM   #17
MGR1
Engineer
 
Join Date: Aug 2006
Location: Aberdeen, Scotland, UK
Posts: 210
Downloads: 177
Uploads: 0
Default

There's a whole thread on this in this forum:

http://www.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=548512

Plenty of good pics!

Mike.
__________________
Gonnae no DAE that!!!!

Why?

Just... Gonnae NO!
MGR1 is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2012, 02:15 PM   #18
CaptainMattJ.
Ace of the Deep
 
Join Date: Aug 2009
Location: Californian Republic of imbeciles
Posts: 1,201
Downloads: 55
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Stealhead View Post
Different people different tastes.I prefer original audio with subtitles myself I want to hear a film in its original language and hear the actors any good film I am going to watch a few times anyway.

I have never seen a well dubbed film anyway Das Boot is so much better in German than English dubbed to me it harms the immersion of the film when the actors are not speaking their language.

The king of dubbed movies is ........
http://www.youtube.com/watch?v=cYuIEa5DvJs
exactly. the original voice and sound acting gives it a more authentic feel, and includes the feel of the original acting too. Usually, voice over dubs have lower quality acting, and doesnt feel right.

i just watched a swiss movie last night, Cargo, and while the voice dub acting wasnt terrible, i feel it detracted from the movie. And while im still unsure of the language actually being spoken (could be French, German, Italian, or Romansh).the written language definitely looked japanese or some kind of asian lettering, but most of the crucial information was in english, but the language being spoken was most certainly NOT english. I feel the translation was a bit forced at times, feeling a bit too formal for the kind of movie that it was.

Mightve been better with subtitles and original dialect. das boot, and SH5 for that matter, have a much better feel when in German.
__________________

A popular Government without popular information nor the means of acquiring it, is but a Prologue to a Farce or a Tragedy or perhaps both. Knowledge will forever govern ignorance, and a people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives
- James Madison
CaptainMattJ. is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:33 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1997- 2013 Subsim