|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
05-03-17, 06:33 PM
|
#1 |
|
Grey Wolf
 Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 764
Downloads: 15
Uploads: 0
|
Scharnhorst engine telegraph
Hi gents!
I need help identifying the text on the telegraph in the following video. Maybe someone has a hires photo of a similar telegraph from another kriegsmarine ship? So far I have: Voraus ??Stopp, Stopp, Achtung, ??????, KleineF, LangsF, HalbeF, ?????, GrobeF, ??GrobeF, AlleF, ??AlleF, ÄuB.Kr. Zuruck ?????, LangsF, HalbeF, Äub.Kr You can see it at minutes 7:00 and 16:21. Cheers! |
|
|
|
05-07-17, 04:01 AM
|
#2 |
|
Grey Wolf
Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 764
Downloads: 15
Uploads: 0
|
Is there any german speaking person here who can help me to translate what order he gives at 7:00 when he spins the telegraph?
It is "All machines, Two?, something, something, half speed ahead (halbe fahrt voraus)". Thanks in advance! |
|
|
|
|
05-20-17, 04:29 PM
|
#3 |
|
Medic
 Join Date: Mar 2017
Location: Somewhere
Posts: 167
Downloads: 78
Uploads: 0
|
The command is "all engines 2 times half speed ahead"
That should be correct. |
|
|
|
|
05-21-17, 08:25 AM
|
#4 |
|
Grey Wolf
Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 764
Downloads: 15
Uploads: 0
|
Thanks Cookiemonste!
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
