The wolves of steel translation

JANGO_0088 · 09-29-18, 11:07 AM

Hello, I am translating The wolves of steel v 2.2.7 into Spanish and my problem is that I can not translate the subsystems page (almost everything is in German) and I can only translate external equipment. Does anyone know what files they are?

For example: BUGTORPEDORAUM, FUNKRAUM, ZENTRALE, MASCHINENRAUM

I do not know what is the problem. I have translated almost everything but I can not find those files. Thanks and regards...

IMAGE - http://i67.tinypic.com/16ay1z5.png

THEBERBSTER · 09-29-18, 05:44 PM

A Warm Welcome To The Subsim Community > dentrodelbote
Subsim <> Make A Donation <> See The Benefits <> Support The Community
SH3 – 4 - 5 Tutorials > downloads > Other Useful Information > See Links in My Signature Below

Post #449 Sub Systems German to English Translations Type IIA > Pictorial

Aktungbby · 09-29-18, 07:22 PM

dentrodelbote!

JANGO_0088 · 09-30-18, 02:58 AM

Quote:

Originally Posted by Aktungbby

dentrodelbote!

thanks

JANGO_0088 · 09-30-18, 03:08 AM

Quote:

Originally Posted by THEBERBSTER

A Warm Welcome To The Subsim Community > dentrodelbote
Subsim <> Make A Donation <> See The Benefits <> Support The Community
SH3 – 4 - 5 Tutorials > downloads > Other Useful Information > See Links in My Signature Below

Post #449 Sub Systems German to English Translations Type IIA > Pictorial

thanks for the links

vdr1981 · 09-30-18, 04:34 AM

Check submarine upcge files...

JANGO_0088 · 09-30-18, 06:00 AM

Quote:

Originally Posted by vdr1981

Check submarine upcge files...

Thanks for answering. Yes, upcge files are all translated but in the game is still in German.

vdr1981 · 09-30-18, 08:10 AM

Quote:

Originally Posted by dentrodelbote

Thanks for answering. Yes, upcge files are all translated but in the game is still in German.

You'll have to start new campaign as well...

JANGO_0088 · 09-30-18, 09:03 AM

Quote:

Originally Posted by vdr1981

You'll have to start new campaign as well...

I have installed all new and started new campaign but it continues in German. I appreciate the observation. Only the external equipment VII comes out in Spanish.

JANGO_0088 · 09-30-18, 09:17 AM

From somewhere this text has to come out in German, but I do not give it to him.

09-29-18, 11:07 AM	#1
JANGO_0088 Watch Join Date: May 2015 Posts: 17 Downloads: 39 Uploads: 0	The wolves of steel translation Hello, I am translating The wolves of steel v 2.2.7 into Spanish and my problem is that I can not translate the subsystems page (almost everything is in German) and I can only translate external equipment. Does anyone know what files they are? For example: BUGTORPEDORAUM, FUNKRAUM, ZENTRALE, MASCHINENRAUM I do not know what is the problem. I have translated almost everything but I can not find those files. Thanks and regards... IMAGE - http://i67.tinypic.com/16ay1z5.png Last edited by JANGO_0088; 09-29-18 at 11:58 AM. Reason: add Image

09-29-18, 05:44 PM	#2
THEBERBSTER Growing Old Disgracefully Join Date: Dec 2012 Location: Dibden Purlieu - Southampton Posts: 9,605 Downloads: 1123 Uploads: 0	A Warm Welcome To The Subsim Community > dentrodelbote Subsim <> Make A Donation <> See The Benefits <> Support The Community SH3 – 4 - 5 Tutorials > downloads > Other Useful Information > See Links in My Signature Below Post #449 Sub Systems German to English Translations Type IIA > Pictorial __________________ LSH3-2015 <> TUTORIALS <> ALL YOU NEED TO KNOW <> ALL IN ONE PLACE SH4 <> TUTORIALS <> HOW TO DO IT <> INFORMATION <> DOWNLOAD LINKS SH5 <> TUTORIALS <> HOW TO DO IT <> INFORMATION <> DOWNLOAD LINKS Always Here To Help A Fellow 'Subber' \| Need An Answer to A Question Just Send Me A PM

09-29-18, 07:22 PM	#3
Aktungbby Gefallen Engel U-666 Join Date: Jul 2013 Location: On a tilted, overheated, overpopulated spinning mudball on Collision course with Andromeda Galaxy Posts: 27,822 Downloads: 22 Uploads: 0	Welcome aboard! dentrodelbote! __________________ "Only two things are infinite; The Universe and human squirrelyness; and I'm not too sure about the Universe"

09-30-18, 04:34 AM	#6
vdr1981 Navy Seal Join Date: May 2010 Location: Србија Posts: 6,078 Downloads: 581 Uploads: 13	Check submarine upcge files... __________________ Best regards... Vecko The Wolves of Steel v2.2.25_SH5 Expansion Pack_Full The Wolves of Steel v2.2.xx to v2.2.25 - Update PDF Install Instructions How to report an issue If You wish to support my work...

09-30-18, 09:17 AM	#10
JANGO_0088 Watch Join Date: May 2015 Posts: 17 Downloads: 39 Uploads: 0	From somewhere this text has to come out in German, but I do not give it to him.