SUBSIM Radio Room Forums


SUBSIM: The Web's #1 BBS for all submarine and naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH4 Mods Workshop > SH4 Knights of the Sea Depths II: Adversaries
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-13-2018, 03:30 PM   #151
J0313
Seasoned Skipper
 
Join Date: Nov 2010
Location: Texas
Posts: 677
Downloads: 1283
Uploads: 0
Default Translation.

Have completed translation of lines 01-141 of the German Messages. I will keep updating here so those of us who are working on this don't do double work.
J0313 is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2018, 03:34 PM   #152
J0313
Seasoned Skipper
 
Join Date: Nov 2010
Location: Texas
Posts: 677
Downloads: 1283
Uploads: 0
Default

Also I don't know if this is a big deal but the spacing in each message isn't always the same. I have been making them the same as I go along.
J0313 is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2018, 04:15 PM   #153
Niume
Grey Wolf
 
Join Date: Sep 2015
Location: Lithuania
Posts: 990
Downloads: 303
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by J0313 View Post
Have completed translation of lines 01-141 of the German Messages. I will keep updating here so those of us who are working on this don't do double work.
great
__________________
Niume is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2018, 01:50 PM   #154
Bleiente
Grey Wolf
 
Join Date: Mar 2015
Location: Dimension 404
Posts: 925
Downloads: 177
Uploads: 0


Default

I'm a bit confused now, is this a special offshoot of KSDII?
Because the original modes as well as the development team can be found here:
http://brat01.mybb.by/

__________________
Ralles RealModPack V1.3 for SH4 V1.5


Secret Service (ESS)

Last edited by Alx_Novoros; 07-14-2018 at 04:36 PM.
Bleiente is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2018, 03:10 PM   #155
Bleiente
Grey Wolf
 
Join Date: Mar 2015
Location: Dimension 404
Posts: 925
Downloads: 177
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Bleiente View Post
I'm a bit confused now, is this a special offshoot of KSDII?
Because the original modes as well as the development team can be found here:
http://brat01.mybb.by/



Yes. Official cite brat01
But there not support English version
I'm created KSD II adversaries as change version
Added multi player
Fixed a lot errors
Made translate in English

In brat01 I have rank moderator
These are good explanations to my question @Alx_Novoros.
I would appreciate, however, if you do not edit my contribution, but separately to answer.

Otherwise, I'm very interested in these modes.
But better not write in my own posts unasked purely, I will not tolerate that.


__________________
Ralles RealModPack V1.3 for SH4 V1.5


Secret Service (ESS)
Bleiente is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2018, 04:37 PM   #156
Alx_Novoros
Medic
 
Join Date: Jul 2017
Location: Russia
Posts: 166
Downloads: 55
Uploads: 0
Default

im sorry. it was error.
__________________
KSDII discord




Alx_Novoros is offline   Reply With Quote
Old 07-14-2018, 05:00 PM   #157
Bleiente
Grey Wolf
 
Join Date: Mar 2015
Location: Dimension 404
Posts: 925
Downloads: 177
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Alx_Novoros View Post
im sorry. it was error.
Everything OK.



__________________
Ralles RealModPack V1.3 for SH4 V1.5


Secret Service (ESS)
Bleiente is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2018, 06:15 AM   #158
Alx_Novoros
Medic
 
Join Date: Jul 2017
Location: Russia
Posts: 166
Downloads: 55
Uploads: 0
Default

TODAY AT 7 p.m. CET MULTIPLAYER
__________________
KSDII discord




Alx_Novoros is offline   Reply With Quote
Old 07-20-2018, 10:07 PM   #159
J0313
Seasoned Skipper
 
Join Date: Nov 2010
Location: Texas
Posts: 677
Downloads: 1283
Uploads: 0
Default

Translated GE Messages 01-191.
J0313 is offline   Reply With Quote
Old 07-21-2018, 03:52 AM   #160
lederhosen
Gunner
 
Join Date: Apr 2011
Location: Trier, Germany
Posts: 98
Downloads: 294
Uploads: 0
Default

when are these messages going to be released?
__________________
lederhosen is offline   Reply With Quote
Old 07-21-2018, 12:57 PM   #161
J0313
Seasoned Skipper
 
Join Date: Nov 2010
Location: Texas
Posts: 677
Downloads: 1283
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by lederhosen View Post
when are these messages going to be released?
There are several of us working on but I can't give you a date yet. There are about 2300 messages that have to be translated.
J0313 is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2018, 04:21 AM   #162
lederhosen
Gunner
 
Join Date: Apr 2011
Location: Trier, Germany
Posts: 98
Downloads: 294
Uploads: 0
Default

holy cow
__________________
lederhosen is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2018, 08:55 AM   #163
Niume
Grey Wolf
 
Join Date: Sep 2015
Location: Lithuania
Posts: 990
Downloads: 303
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by lederhosen View Post
holy cow
I am pretty sure this summer we won;t be able to translate all of it.
__________________
Niume is offline   Reply With Quote
Old 08-08-2018, 11:25 AM   #164
J0313
Seasoned Skipper
 
Join Date: Nov 2010
Location: Texas
Posts: 677
Downloads: 1283
Uploads: 0
Default

Translated Messages 1-270
J0313 is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2018, 06:02 AM   #165
patrick5573
Swabbie
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 7
Downloads: 87
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by J0313 View Post
Translated Messages 1-270
CONGRATS !!
patrick5573 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2019 Subsim