No, that's how I read that, too. I was just too impatient to take apart the electrical and the piping to place the CO's rack there. I guess if I were feeling uppity, I could make the openhatch mod animations open the radio room door.
Meh. Gotta cash my paycheck and finish two weeks worth of physics homework and study for the chemistry test