Yes, pardon me, the OFEV cannot bring to show the 'queue' of a contact's square, but there are series of settings that will show things on the map which are not shown as a default, this OFEV is a real jungle
There is a sticky tutorial for setting up easy contacts however.
Plus: Don't forget to set easy contacts in the Game Options when in the bunker, I'm not at my rig at the moment so I can't tell which setting, but I know there are in the options.