The France expansion can now be bought from the SCS store without having to activate it on steam.
Scroll down and look for,
Q: Where can I buy the legacy version?
https://www.eurotrucksimulator2.com/support.php
"Please note that legacy keys for Vive la France! can't be activated on Steam".