Hi Paul,
My controls do not look like that. Here's a quick screenshot I took with my phone - I apologize for the lack of clarity:
Haven't had time to figure out how to take proper screenies and it's been so long since I played SHIII/GWX that I forgot ;-)
Anyway, my controls do not look anything like those in your screenshot.
Regards,
Scott