He said:
Es más que evidente que no has entendido nada de lo que quise decir, banryu79 . No dudes ni por un instante de lo racional que soy. Por supuesto que sé que SH3 es un juego, pero como amante de los U-boote y de su historia, puedo leer, ver películas y jugar a ese maravilloso simulador como me plazca. No subestimes a nadie, ni pienses que tus conocimientos sobre este tema en concreto, superan a los de otras personas.
Which means something like:
It's more than evident that you haven't understood anything about what I meant to say, banryu79. Don't doubt even for an instant how rational I am. Of course I know that SH3 is a game, but as a lover of U-boats and their history, I can read, watch movies, and play this marvelous simulator as I please. Don't underestimate anyone, nor think that your knowledge of the topic is greater than that of other people.
|