[Subnuts]

I'm assuming it's a limitation of the boat's fire control system, which already has its hands full tracking multiple targets at once without having to worry about guiding multiple torpedoes to their targets.