[Obltn Strand]

First time you activate jsgme it asks permission to create MODS folder into your sh3 folder. Has this happened?

If so copy your mod folders to recently created MODS folder and activate them by jsgme.

Also make sure you don't have any additional folders in your mods. Otherwise they won't work. Extra folders are sometimes created when unpacking...