Also worth trying is
Steel Fury - Kharkov 1942. The stock game is limited in theatre and playable vehicles but with the latest mod (
STA), though still mostly Eastern Front, it more than rivals Panzer Elite. Seen below is a Jagdpanther in action against the Churchills of the Scots Guards in the famous battle on Hill 226 during Operation Bluecoat, one of the missions I contributed to the 'Schulze's Diary' campaign:
...and yes, SF '42 does have gunsight views (Jadgtiger engaging late production Shermans)...
...and
some vehicles have full 3-d interiors, with animated crew members (Tiger I)...