Quote:
Originally Posted by Oberon
Just quoting the truth mein kameraden   |
Either "meine Kameraden" (my comrades), or "mein Kamerad" (my comrade).
Quote:
|
Originally Posted by Kptlt. Hellmut Neuerburg
Das film ist gut Herr Oberon
|
"Der" Film not "das".
That proofs it! I'm the only real smartass here, Fatty can go home!
I almost fell of my chair after the "I'm the smartass here!" line.
Too bad I always have to mute the original sound, but it is too difficult to hear German and then read English subtitles with a totally different meaning.
BTW sometimes it was a bit to fast and i couldn't keep up with reading.
