View Single Post
Old 01-12-09, 07:41 AM   #2
keltos01
Silent Hunter
 
Join Date: Feb 2008
Location: Milan Italy
Posts: 4,999
Downloads: 114
Uploads: 18
Default translation by YATTKY

I TRIED TO TRANSLATE THE COVER OF THE JAPANESE MAGAZINE....
SORRY FOR MY POOR ENGLISH!

The title→JAPANESE SUBMARINES I, "MARU" SPECIAL NO.31 (THIS MAGAZINE "MARU" IS ISSUED AS A MILITARY MAGAZINE HERE.)
NEXT
I-TYPE KO CLASS JAPANESE SUB, EXPLANATION WITH PHOTOGRAPHS
I-TYPE OTSU CLASS JAPANESE SUB, EXPLANATION WITH PHOTOGRAPHS
SUBMANRINES AND RADIO
PROFILES OF 96TYPE AND ZERO TYPE SCOUT PLANE CARRIED ON SUBS
HISTORY OF JYUNSEN, KO, OTSU CLASS WITH CHARTS
CHRONOLOGICAL TABLE OF BATTLE ACTIONS OF JYUNSEN, KO, OTSU CLASS SUBS
EXPLANATION WITH PHOTOS OF JYUNSEN I TYPE SUBS
HULL STRUCTURES OF SUBS
BOARDING FACILITIES OF SCOUT PLANES ON I-TYPE SUBS
LET'S MAKE (BUILD?) I-TYPE SUBS
EXPLANATION WITH PHOTOS OF JYUNSEN II TYPE SUBS
EXPLANATION WITH PHOTOS OF JYUNSEN III TYPE SUBS
---------------------------------------------------------
SUBS PRINTED HERE IN:
KO CLASS (I-9CLASS)/OTSU CLASS (I-54 CLASS, I-52CLASS)/HEI CLASS (I-46 CLASS, I-52CLASS, I-16CLASS)
JYUNSEN I TYPE, II TYPE AND III TYPE

THAT'S ALL.
HOPE THESE HELP YOU.
B.RGDS
YATTKY
__________________
"Honorable Builder of Sinking Ships"

keltos01 is offline   Reply With Quote