Besides editing the upc file you need to open the sim file with the silent editor
you will find this file in the submarine folder
there you need the find wpn+subtorpedosys
expand that and also expand rooms
right click storage and click "add array item"
make sure the value is the same as in the upc file
hope this helps
i got my ohio class up to 120 missiles