There was a JAG episode, Cossacks and cowboys, where Rabb had to investigate an incident where a Russian sub and a US sub collided and in the end it was both of their faults because neither wanted to give way
Could have been two destroyers, not certain though.