Originally Posted by gap

After that, you should duplicate the object, assign a different material to each of the two copies of the porthole-glass-object, and re-group the two of them in a single object.