you must link the parent node to the child 3d node instead of the other way around.
Select the parent node, in the right screen open the 'Linked 3d model' section. Now in the 'Model Id' box paste the ID of the 3d model. They should be connected now.
__________________
|