Yes you must export separate the .obj and the _AO.obj and in editor just choose the .obj
in 3dsmax select one sort (.obj or _AO.obj) and you can use "export selected"
(inverse the selection to export the second .obj)
the name must be : name.obj and name_AO.obj other that not work !