Hey Rockin,
I can probably help with the architecture if I still remember how to crack the file structure. You may remember me as dgrayson from the UBI forum. I have some pretty good experience at Modding.
Let me know if I can help. I am retired now and have some time to spare.