The recognition manual (Erkennungshandbuch) you mean is already implemented in TWoS. Just press
E to toggle or click the following button:
Neverthelesse realistic were none of them – German submarines usually just got a book called "Schattenrisse" (silhouettes), and even this just for war ships.
Werner.