Quote:
Originally Posted by sublynx
THANK YOU FOR THIS GREAT MOD!
|
You're welcome!
And thank you for the templates that I used for the orders. They made my life a lot easier!
Quote:
Originally Posted by La vache
Are you interested in a publication of a German version?
|
I think that coming up with a German version would be a good project. What would have to be translated would be:
- Each of the entries for the orders.
- The notes that supplement the mod.
- Everything written on the templates.
- The radio messages.
- The readme.
I actually took German for 4 years, way long ago in high school. I don't remember it enough to say whether or not it will be easy to translate. There may be an obstacle due to the terrible English I have used to make the mod. The sequence of translation is that I have taken an English translation of German and condensed it down to poorly written almost pidgin English to make it fit into the mod. So now that needs to be translated back into German, which means that it could wind up looking very ugly in its final form. Hopefully, it would be something that looks reasonable in the end.
