Since you're new you might not know that there is a mod to give all the ships in the Merchant Fleet Mod the historically correct names when you sink them. Well, not right when you sink them, but in the post-op report generated by SH3 Commander after the mission is done.
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=4671