My experience with the ME is limited, but anyway...
I think that the easiest way to do that is saving the new traffic as a normal mission and then adding it to the campaign through the
campaign.cfg file.
This is how I'm doing it and it seems to work
.