This is the version I have and the one I believe is best for you: (you'll obviously want the Region 1 version for North America and Canada).
It has been digitally remastered and includes both the English and German languages as well as English subtitles.
http://www.amazon.com/Das-Boot-Regio...286301&sr=8-14