Found it! (/Users/john/Library/Application Support/unity.Killerfish Games.Cold Waters/options.txt). Though the resolution was already listed correctly.
The borders are really not that big of deal to me. One interesting note. When the borders appear after in campaign mode, the campaign map shows up in the white zones on the left and right of the screen (instead of the white).
John
|