[XenonSurf]

You should try to also run the setup.exe or add-on exe in Dosbox instead of your native OS. Have you tried that? With D-Fend Reloaded (frontend for Dosbox) there is a special field to run these secondary setup programs for a Dos game.