Sweet!
Instead of loading it directly into the game files, I made it into a little JSGME mod. Put it into my mods file and activated it. Works perfect.
The new gauges show up in the ship interior AND the gauges in the bottom right hand corner. Doesn't interfere with anything else either. Great.
Thank you @Anvar1061 sir!
