I sink all enemy ships I can if the ratio renown:risk is good
I prefer to use Flak & deck gun against small ships and torpedoes against medium & larger ships.
Imho those small ships with tonnage ~ 2K tons is OK target for torpedo if you cannot use Flak / deck gun
to sink it and there are no targets with higher priority...