Look more carefully at your screenshot. Your next objective is to Plot a course to Kiel (plot it into the harbor, not just near the area). Until you do that you cannot progress with the tutorial and certain UI elements, like the one you're "missing" won't display.
__________________
|