We tried that, we had one sub with four people in and i as a fifth person tried to join but there were no option to create a new crew this is why i asked
EDIT: we made it work now.
But we found a bug in doing so, despite useing the same radio frequence we could not communicate with each other.