Ok, taking out all German speech, i can hear the Yes Sir when ordering Man the Deck Gun (3 times in a row!)
Replacing the German files Man the Deck Gun by the Yawol Kaleun, wich is same file length as the English one doesn’t work at all...
So it’s not a length matter...
I’ve checked all Capt Scurvy told me in the Library folder for orders, and everything seems fine with all the files.
So i’ll Just give up for the moment, and live without those sound files not playing
Might be a hard coded issue.