Well i have not tested to activate the mod on an existing campaing. only when i started a new one.
However i think the goals whit the mod is working and its just not updated properly on the screen.
Even if you will have some update problems during the first campaing i think it will resolve it self when you enter next campaign unleass you dont want to start a full new one.
( You can allways try and start a new campaing to se if it change anything just to be sure it works, and if you prefer to continue your other campaign you can just load a save game)
Other than this i really dont have a clue why it wont work for you.
I never faced thos problem.
__________________
|