vdr1981,
since I know you're very dedicated to realism I have an advice — German u-boats didn't attach the life belts at the conning tower during patrols at all. Exceptions were departure or refill at open sea in bad conditions. Maybe it's easy to delete it, but probably not.
Keep up your excellent work.
Werner.