Thank you Sailor Steve for your nice welcome.
Then I suppose I experienced some kind of bug. I'm pretty sure it was a british ship that I sunk and it was past the beginning of the war with England. Anyway, I will try again and if it yields the same results, I will come back to port and sail again. It will probably correct the bug.
Thanks again for your warm welcome.