[Orret]

Creo que es la 1ª vez que rompo mi silencio en cuanto al tema en cuestión.
Los comandantes hispano parlantes de cualquier flotilla se desmarcan claramente de los anglos por su "profesionalidad"...por su fanatismo de llevar al limite de la realidad "x" simulador naval.
Y por ello el cabreo es generalizado.
Como diría Rafa al mencionar una unidad controlable en DW... el tan ansiado SH4 es una "patata" sacada a la venta al publico de mucho cuidado.
Y es una vergüenza que para lo único que nos han tomando medio en serio es para una (*1) traducción que deja bastante que desear.

Los comandantes hispano parlantes llevan muchas millas recorridas en los mares virtuales y tienen un conocimiento tan esmerado e importante como para tener en cuenta sus opiniones que llevarían a buen puerto este y cualquier simulador que se ponga por delante antes de sacarlo a la venta.

Porque estamos en SUBSIM?(Aunque creáis que se aparta del tema principal)
Porque somos una parte muy importante del pastel y teníamos ese derecho que en su día reclame en nombre de "TODOS y para TODOS nosotros".("Y no participan TODOS".No será por invitaciones cordiales mil por mi parte)

Estamos para demostrar sin que nos tiemble el pulso lo mas mínimo que los avezados comandantes hispano parlantes pueden y saben de lo que hablan en sus foros y aquí con absoluta autoridad y conocimiento.

Sabemos de lo que hablamos y nos quejamos con toda la razón del mundo.
Somos usuarios finales y legalmente propietarios de una pequeña inversión económica particular en un sim que previamente fue divulgado por todas partes como el "mesias esperado" (Juasss) que en su conjunto llena los bolsilletes de cuatro manangers que empujan a "saco paco" para poner el producto en las estanterías y frotarse las manos

Sin importarles lo mas mínimo ciertas opiniones que yo considero de "elite".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Soñar en lo mas profundo de vuestro descanso merecido que estamos lo suficientemente preparados para aportar un simulador a la venta realizado al 100%
por manos hispanas.
La dificultad mas realista estaría instalada en cada uno de vuestros pcs y la felicidad instaurada en nuestras almas de viejos lobos de mar que arrastramos desde crios …llenaría y coparía cada uno de los embates recibidos a nuestras naves.
Pero no... eso no es definitivamente productivo y además poco mega torpedero brutal.(Y luego nos llaman brutos a los misileros cuando los alocados anglos lanzan miles de tps en multi en medio del 43 sin ton ni son)

Quejaros aquí con todos vuestros razonables y profesionales argumentos... nos entiendan o no y si no que traduzcan que lleváis mil años haciendo lo propio.

Gracias sinceras por darle una utilidad a este foro reclamado y que de alguna forma si les da la gana... vean que aquí sabemos de lo que hablamos.
Y que de la misma manera aplaudimos con razón hasta rompernos las manos que nos enfadamos con la misma...

(*)Reiterar mi agradecimiento a los camaradas de la 24

Pd:Me da que a este humilde moderador le van a llover hostias por escribir aquí lo que siento y pienso, espero que no jujujuju